513 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". The Mafia underwent a revival in the late 1940s,... The Mafia underwent a revival in the late 1940s, but in the 1980s and 1990s, a series of "gang
wars", which were mutually destructive, led to many prominent Mafia members being murdered.
Since the 1990s, by largely abandoning their traditional "code of honour" - which, for example, did not tolerate common crime or violence against women and children - the Mafia has begun to lose the acceptance of the public. Moreover, with public outrage over the notorious Mafia assassinations of two leading Italian anticrime prosecutors in 1992, the Italian authorities began an aggressive campaign against them. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Mafya 1940'ların sonlarında bir yeniden canlanma yaÅŸadı | |
| |
| |
| |
| |
| |
418 Γλώσσα πηγής Dear Nüve User, We would like to tke this... Dear Nüve User,
We would like to tke this opportunity to thank you for preferring this Nüve product.Please read the operating instructions carefully and keep them handy for future reference.
Please detain the packing material until you see that the unit is in good condition it is operating properly.If an external of internal damage is observed, contact the transportation company immediately and report the damage, According to ICC regulations,this responsibility belongs to the customer. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sevgili Nüve kullanıcısı | |
| |
259 Γλώσσα πηγής war at ıraq In an August 2008 interview with Business Week, Palin spoke generally about the intersection of war and energy issues: "We are a nation at war and in many [ways] the reasons for war are fights over energy sources, which is nonsensical when you consider that domestically we have the supplies ready to go." Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Irak'ta SavaÅŸ | |
| |
143 Γλώσσα πηγής ben sinavlarima genellikle sessiz yerlerde ve... ben sinavlarima genellikle sessiz yerlerde ve yanliz calisirim ilk once test cozer sonra bilmedigim konulara calisirim sinava calisirken konu anlatimli kitaplar kullanirim bu metin ingilizceye cevirilecektir ve duzgun olmasini istiyorum benim icin onemlidir ve mantikli olmasini rica ediyorum Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I usually study in silent places | |
263 Γλώσσα πηγής takım ruhu Surekli iyilestirmeye odakli ve ogrenen bir ekip var. gelistirme surecinde ekip bireylerinin birbirini beslemesi cok onemli. Lastik uretimi cok zor bir proses, bunun her bir asamasinda derinlemesine uzmanlasmis arkadaslar olmasi gerekiyor, herkesin kendi asamasini en iyi kalitede yaparak digerine teslim ediyor. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Team Spirit | |
| |
| |
266 Γλώσσα πηγής Every year thousands of young people in Britain... Every year thousands of young people in Britain finish school and then take a year off before they start work or go to university. Some young people go to other countries and work as volunteers.Volunteers give their time to help people-for example,they work in schools or hospitals,or they help with conservation. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Britanya'da her yıl binlerce genç | |
259 Γλώσσα πηγής Merhaba Ben Orhan, bildiÄŸiniz üzere 8-9 ay kadar... Merhaba
Ben Orhan, bildiÄŸiniz üzere 8-9 ay kadar yasaklıyım ancak bu yasaklanma Türkiye yönetiminin başındaki kiÅŸinin benimle kavgalı olmasıdır benim üyeliÄŸimi baÅŸka bir ülkeye transfer edip yasağımı kaldırmanız halinde benimle ilgili tek bir sorun yaÅŸanırsa üyeliÄŸimin ömür boyu silinmesini kabul ediyorum. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hello, I am Orhan | |
| |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις